Leider haben sich in meinen Schriften ein paar Fehler eingeschlichen.
Falls Sie weitere finden, dürfen Sie diese behalten
– oder Sie informieren mich
mit dem Email-Formular.
Dies gilt natürlich auch für die Inhalte der Homepage und meiner Skripte.
Rudolf Wild
Das französische Wort für Ruhebank heißt reposoir
(Seite 10, links unten)
Auch die Waschbänke gehören zum Themenkreis der Ruhebänke,
denn die Waschweiber benötigten eine Abstellmöglichkeit, wenn
sie die Körbe mit der Wäsche zum Waschplatz am Bachufer trugen
(Seite 12, Absatz 4).
Das französische Wort marronnier kann ebenso wie das
deutsche "Kastanie" leicht zu Verwechslungen führen.
Die eindeutigen Bezeichnungen sind Châtaignier cultivé
für die Edelkastanie und Marronnier d'Inde für die Roßkastanie
(Fußnote 18 auf Seite 17).
Im Bildnachweis zu Abb. 6 (Seite 47) fehlt der Hinweis auf Otto Körner
(Holzschnitt)
und der Autor der Abb. 8 heißt korrekt Heinrich Strieffler.
In Tabelle 2, Seite 51 sind zwei Namen falsch geschrieben: Schoenenbourg
in Zeile Hunspach und Mattstall in Zeile Goersdorf.
Napoleon Bonaparte wurde am 15. August 1769 auf Korsika geboren
(Seite 54).
Eine aktuelle Liste der Nachträge und Berichtungen – einschließlich
neu aufgestellter oder entdeckter Bänke kann bei Anforderung
per E-Mail im Word-Format zugeschickt werden.
Rückfragen und ergänzende Hinweise bitte mit Kontaktformular
oder E-Mail an den Verfasser:
Wild-Annweiler@t-online.de
– oder Download –
Mit offenen Augen ... – Landau 2004
S. 50, letzte Zeile - Name korrigieren: Schöneich
S. 56 - bei Inschrift links Wort ergänzen: CELTE IN SILICE
S. 74, Zeile 2 - Wort ergänzen: sind die steinernen ...
S. 81, Zeile 2 - Worttrennung: Original-standort
S. 87, Zeile 27 - korrigieren: Haupt-Dreiecks-Netz-Punkt
S. 104, Zeile 21 - Name umstellen: Ehmer, Egon
Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße
2022, S. 120-122 – Die Nummern der Fußnoten sind unvollständig;
dort wo Nr. 3 steht, gehört Nr. 5 hin; Nr. 4, 6 und 7 fehlen
Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße2020, S. 7 – Es fehlt der
Name des Mitarbeiters Rolf Räch (Generaldirektion Kulturelles
Erbe Rheinland-Pfalz, Speyer)
Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße2017, S. 77-79 – Nummern
der Fußnoten fehlen
Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße2012, S. 40, Mitte: Ingenheim –
richtig ist Insheim
Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße 2006, S. 10 in Tabelle, Zeile Bäcker: 21
Orte, 1552 ...
Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße 2005, S. 193, Absatz 3: Urspruch
ändern in Ursprung
Blätter für pfälzische Kirchengeschichte ..., 75. Jg. 2008, 6. Zeile von
unten -Wort "zu" löschen
Queichhambach • Ein Dorf und seine Geschichte – Annweiler 2008
S. 2, 4, 76 - Name korrigieren: von Blon
S. 101, 4. Zeile von unten: seit alters her ...
S. 174, Bildunterschrift 1 - Kaffeepause
S. 175, Bildunterschrift 1 - Wortanfang: Einweihung
S. 122 - Bild 2 ist seitenverkehrt
S. 212, Abs. 2, Zeile 1 - Worttrennung Harz-weiler
Palatinat : le souvenir de l'époque française est inscrit dans les pierres
Cercle d'histoire et d'archéologie de l'Alsace du Nord,
l'Outre-Forêt,
Revue Trimestrielle (IV-2009)
n° 148, p.31
Korrektur für zwei Bildunterschriften:
p. 31 – L'inscription du n° 6 de la Kirchstrasse / Inschrift Kirchstraße 6 von 1802 in Landau-Nußdorf.
p. 33 – Inscription au n° 35 de la Geiselgasse / Hausinschrift Geiselgasse 35 von
1802 in Landau-Nußdorf.